PARTEA 1: Inés a încremenit în fața ușii.
"Nu a auzit nimic," spune Robles în spatele ei.
Dar vocea îi tremura.
"Da, am auzit."
"Așa că învață să uiți repede."
În acea după-amiază, conacul părea să o privească. Și Alejandro. Lăsase un ceas de aur pe consola de la intrare, un plic cu bancnote lângă vază și telefonul mobil deblocat pe canapea. Inés nu a atins nimic. A curățat praful, a aranjat pernele, a strâns cănile împrăștiate și și-a continuat treaba.
Vineri seara, o furtună violentă a lovit orașul. Ferestrele conacului vibrau, iar cerul trosnea de fulgere. Inés împătura fețe de masă când a auzit o bufnitură în birou.
A fugit.
Alejandro stătea lângă birou, cu o mână pe piept, respirând ca și cum aerul s-ar fi transformat în sticlă.
"Ieși afară," spune el, încercând să-și păstreze echilibrul.
"Te doare pieptul."
"Ți-am spus să ieși." "Am studiat nursing. Așază-te. »
A încercat să o privească cu autoritate, dar picioarele i-au cedat. Inés l-a prins înainte să cadă.
"Doamnă Robles, chemați doctorul."
"Nu am nevoie de doctor," a mârâit Alejandro.
"Și nici tu nu trebuie să mori de mândrie."
S-a uitat urât la ea, dar a ascultat. Inés i-a luat pulsul, a vorbit încet și l-a făcut să respire. Nu a fost un atac de cord. A fost panică. Furtuna, drumul, amintirea.
Când doctorul a plecat, Alejandro l-a strigat pe hol.
"De ce ai părăsit profesia de asistent medical?"
"Pentru că bunica mea s-a îmbolnăvit."
"Și ai ales să faci curat?"
"Am ales să o țin în viață."
Pentru prima dată, Alejandro nu a primit un răspuns crud.
Din acea zi, testele au devenit mai evidente. Într-o dimineață, Inés a intrat în birou și l-a găsit adormit pe canapea. Sau cel puțin, se prefăcea. Respirația îi era prea regulată, o carte deschisă așezată pe piept.
Pe birou era plicul cu banii. Lângă ea, o cheie argintie.
Cheia camerei interzise.
Inés a înțeles capcana. A ridicat tava pentru micul dejun, dar s-a oprit când a văzut că Alejandro era descoperit și cămașa lui era șifonată de frig. A luat o pătură de pe scaun și a pus-o peste el.
"O să-i doară gâtul prefăcându-se că doarme," a șoptit ea.
Alejandro și-a deschis ochii.
Nu părea supărat. Părea neînarmat.
"Știam că ești treaz."
"Da."
"Și totuși, nu ai luat cheia."
"Nu a fost al meu."
"Nu erai curios?" Inés s-a uitat spre etajul doi.
"Desigur că am făcut-o. Dar ușile închise nu ascund întotdeauna secretele. Uneori ascund durerea. »
S-a îndreptat încet.
"Ai auzit ceva ieri, nu-i așa?"
Inés nu a mințit.
"O singură voce."
Alejandro și-a închis ochii.
"Lucía avea patru ani când a murit." "Ești sigur?" Întrebarea a fost ca o palmă peste față.
"Ce a spus?"
"Bunica mea a lucrat ani de zile în spitale. Ea spune că atunci când o familie puternică vrea să ascundă ceva, nu trebuie întotdeauna să ucidă pe cineva. Uneori este suficient să schimbi un nume. Alejandro a sărit.
"Nu mai spune asta niciodată."
