A apărut pe prag, palid de furie. A mers prin bibliotecă, i-a smuls iepurele din mâini și l-a lipit de piept cu o disperare care contrasta cu costumul său scump.
"Nu zburam," spune Inés, rănită.
"Nu am cerut o explicație."
"Era acolo, la îndemână."
"Sunt lucruri pe care pur și simplu nu le prindem."
Doamna Robles a apărut în spatele lui, părând nervoasă.
"Domnule, ea nu știa... »
"Spune-i să plece," a poruncit Alejandro. "Imediat."
Inés și-a dat jos șorțul cu o mână tremurândă, dar nu a plâns. Când a trecut pe lângă ușă, l-a auzit șoptind ceva, aproape inaudibil.
"A fost a fiicei mele."
În acea seară, când a ajuns la apartamentul ei din Iztapalapa, Inés și-a găsit bunica Rosario stând lângă rezervorul de oxigen.
"Ai venit acasă devreme."
"Cred că am fost dat afară."
"Pentru că ai stricat ceva?"
"Pentru că ai atins o jucărie."
Bunica a închis ochii, ca și cum această informație ar fi readus la loc un fragment din trecut.
"Micul Santillán."
Inés a încremenit.
"Știi?"
"Toată lumea știe ceva
