PARTEA 2
Inés a încremenit în fața ușii.
"Nu a auzit nimic," spune Robles în spatele ei.
Dar vocea îi tremura.
"Da, am auzit."
"Așa că învață să uiți repede."
În această după-amiază, conacul părea să-l urmărească. Și Alejandro. Lăsase un ceas de aur pe consola de la intrare, un plic cu bancnote lângă vază și telefonul mobil deblocat pe canapea. Inés nu a atins nimic. A curățat praful, a aranjat pernele, a strâns cănile împrăștiate și și-a continuat treaba.
Vineri seara, o furtună violentă a lovit orașul. Ferestrele conacului vibrau, iar cerul trosnea de fulgere. Inés împătura fețe de masă când a auzit o bufnitură în birou.
A fugit.
Alejandro stătea lângă birou, cu o mână pe piept, respirând ca și cum aerul s-ar fi transformat în sticlă.
"Ieși afară," a spus el, încercând să se ridice.
"Te doare pieptul."
"Ți-am spus să pleci."
"Am studiat nursing. Așază-te. »
A încercat să o privească cu autoritate, dar picioarele i-au cedat. Inés l-a prins înainte să cadă.
"Doamnă Robles, chemați doctorul."
"Nu am nevoie de doctor," a mârâit Alejandro.
« Et vous n’avez pas besoin de mourir d’orgueil non plus. »
Il la foudroya du regard, mais obéit. Inés prit son pouls, lui parla doucement, le fit respirer. Ce n’était pas une crise cardiaque. C’était la panique. L’orage, la route, le souvenir.
Când doctorul a plecat, Alejandro l-a oprit pe hol.
"De ce ai părăsit profesia de asistent medical?"
"Pentru că bunica mea s-a îmbolnăvit."
"Și ai ales să faci curat?"
"Am ales să o țin în viață."
Pentru prima dată, Alejandro nu a primit un răspuns crud.
Din acea zi, testele au devenit mai evidente. Într-o dimineață, Inés a intrat în birou și l-a găsit adormit pe canapea. Sau cel puțin, se prefăcea. Respirația îi era prea regulată, o carte deschisă așezată pe piept.
